CodePen - jQuery Filter Elements via Select/Dropdown